Ova europska zemlja je promijenila ime da zvuči manje formalno. Do Eurosonga to gotovo nitko nije ni primijetio

Foto: Unsplash

Češka Republika, ili na engleskom Czech Republic, a na češkom Česká republika bilo je jedino formalno ime te zemlje još od početka devedesetih godina, kad se raspala Čehoslovačka. Neki su tek ovog vikenda, gledajući nastup njihovih predstavnica na Eurosongu primijetili da je zemlja predstavljena kao Czechia. To kraće i jednostavnije ime država je odlučila koristiti 2016. godine, kad su dvije verzije imena uvedene kao ravnopravne u sve državne dokumente.

PUNO IME ZEMLJE KORISTI SE U VLADINIM DOKUMENTIMA I FORMALNOJ KORESPONDENCIJI

Od nedavno se tako naziv Češka Republika koristi samo u stvarima kao što su službeni vladini dokumenti, pravna korespondencija i poslovanje veleposlanstava. A kraće ime, Česko na njihovom matičnom jeziku ili Czechia na engleskom, koristi se u praktičnim, manje formalnim situacijama. Kraće ime koristi se i u književnim djelima, u medijima, na sportskim natjecanjima, te, kao što smo vidjeli ovog vikenda, na glazbenim događanjima.

KRAĆA ALTERNATIVA LAKŠE STANE NA DRESOVE I PROIZVODE

Državne vlasti odabrale su ime Czechia kao alternativu dugačkom nazivu kako bi olakšali kompanijama, političarima i sportašima da se kraćom riječi predstavljaju na proizvodima i dresovima. Sličnih primjera je mnogo, poput Francuske kojoj formalno ime također ima riječ republika u sebi, ali ga nitko ne koristi. Kako su mediji tada pisali, ime Czechia se baš i nije primilo, a i sami su Česi bili zbunjeni oko toga kako da nazivaju svoju zemlju.

IME ČEŠKA POJAVLJUJE SE PRVI PUT JOŠ U 12. STOLJEĆU

Ime Češka prvi se put pojavljuje u 12. stoljeću, a u 13. nastaje Kraljevina Češka. Tijekom 19. stoljeća, počeo se koristiti naziv “Češka” umjesto “Čechy” kako bi se naglasila povezanost s drugim slavenskim narodima. Nakon Drugog svjetskog rata nastaje Čehoslovačka, koja se 1992. godine raspada mirnim putem i dijeli na dvije zemlje, Češku i Slovačku. Tijekom srednjeg vijeka područje Češke se nazivalo i  Bohemija, no to je ime polako počelo nestajati nakon uspostave habsburške vladavine nad zemljom u 16. stoljeću. I danas se koristi u nekim kontekstima, pogotovo u turističkoj promidžbi.

Pročitajte još