Kad je Al Pacino stigao u ovo selo, nije imalo ni vodu ni asfalt! Danas ga zbog “Kuma” opsjedaju turisti

Popularni filmovi i televizijske serije često imaju moć nerazvikana mjesta pretvoriti u svjetski poznate turističke atrakcije. Takvu sudbinu doživjela je i Savoca, pitoreskno selo u pokrajini Messina na Siciliji na jugu Italije. Smješteno 170 kilometara istočno od Palerma, ovo malo mjesto, koje se ponosi titulom jednog od najljepših sela Italije (I Borghi più belli d’Italia), prije više od pola stoljeća ugostilo je ekipu kultnog filma ”Kum”, a njegovi stanovnici i danas se s nostalgijom prisjećaju dolaska holivudske ekipe.

Kad je Francis Ford Coppola 1971. godine angažirao Enzu Trimarchi kao statistkinju u filmu ”Kum”, tad 22-godišnja krojačica nije ni slutila da sudjeluje u nečemu što će joj promijeniti život. Za nju, koja se pojavila u jednoj od ključnih scena, vjenčanju budućeg mafijaškog bossa Michaela Corleonea i Apollonije Vitelli, dolazak Coppole i holivudske zvijezde Ala Pacina u brdsku Savocu označio je prekretnicu za nju, ali i čitavo selo.

”Prišao mi je jedan član Coppoline ekipe i pitao želim li raditi s njima. Bila sam potpuno oduševljena, a opet tako mlada. U Savoci tad nije bilo gotovo ničega: nismo imali ni televizor ni tekuću vodu, pili smo kišnicu iz cisterni”, prisjetila se 76-godišnja Enza za CNN.

Savoca, u kojoj živi manje od 100 stanovnika, više od 50 godina kasnije ostala je snažno povezana s filmom. Od svih sicilijanskih lokacija korištenih za izgnanstvo Michaela Corleonea upravo je ona najposjećenija. Selo je prihvatilo tu novu stvarnost, iako mu je turizam uvelike promijenio svakodnevicu i pridonio romantiziranju mafijaških stereotipa.

Okružena nasadima citrusa i maslina, Savoca između travnja i listopada prima velik broj jednodnevnih izletnika. Putnici s kruzera koji pristaju u sicilijanskoj luci Messina često se pridružuju organiziranim turama ”Il Padrino”, koje uključuju i posjet obližnjem Castellu degli Schiavi, vili iz 19. stoljeća u Fiumefreddu u kojoj je boravio Pacinov lik.

U samoj Savoci promjene su dolazile postupno. Nekoliko barova, pansiona, apartmana i suvenirnica danas posluju uz stare građevine koje su uglavnom zadržale svoj srednjovjekovni izgled. Izvan glavne turističke sezone ovo sicilijansko selo ostaje mirno. Nasljeđe filma najvidljivije je na putu od crkve do glavnog trga, gdje posjetitelji fotografiraju prizore inspirirane filmskim vjenčanjem, kao i ispred bara Vitelli, mjesta na kojem je Michael Corleone tražio dopuštenje da se udvara Apolloniji.

Mještani ističu da je Savoca imala određeni turistički promet i prije snimanja filma, ali on nije imao veći gospodarski značaj. ”Otkako su prije 20-ak godina počeli dolaziti kruzeri, turista je naprosto previše”, kaže 72-godišnji Vincenzo Pasquale, koji je kao 18-godišnjak bio statist i glumio jednog od sinova gospodina Vitellija, vlasnika bara Vitelli.

Spomenuti kafić, smješten u zgradi iz 15. stoljeća, postao je glavna turistička atrakcija u selu. Toliko je popularan da se na vrhuncu sezone pristup ponekad mora ograničiti zbog gužve, a vlasnici bara u međuvremenu su otvorili i mali boutique hotel na katu. Snimanje ”Kuma” u Savoci trajalo je svega nekoliko tjedana tijekom ljeta 1971., ali anegdote sa seta rado se prepričavaju i dan-danas.

Trimarchi se prisjetila Coppoline ljubavi prema slatkom. Kaže da je redatelj znao pojesti i do deset granita dnevno (sicilijanski desert od usitnjenog leda), a kombinirao ih je uz tradicionalni zuccarata, kolačić posut šećerom. ”Obožavao ih je. Pretpostavljam da ih nikad nije kušao, a možda su mu pomagali da lakše podnese našu vrućinu”, rekla je Enza.

Za granite su, dodaje, koristili vodu iz istog bunara koji je opskrbljivao čitavo selo, ali i filmsku ekipu. ”Tijekom snimanja svi smo pili tu vodu: statisti, glumci i mještani. Popili smo je toliko da su seoske cisterne nakratko presušile”, ispričala je Trimarchi.

Prije nego što je film postao slavan, bar Vitelli radio je pod drugim imenom, a vodila ga je Maria D’Arrigo. Prema riječima povjesničara Salvatorea Coglitorea, ona je često nakon snimanja ugošćivala glumce i članove ekipe. Posluživala im je svježi sir tumà, salamu od lokalnog mesa, patlidžane i rajčice u maslinovom ulju te domaće vino.

”Nikad nije željela uzeti novac. Kad joj je Coppola na kraju snimanja ponudio prazan ček, rastrgala ga je i rekla da je sve ovo radila za svoje selo”, ispričao je Coglitore, koji je pronašao 40-ak Sicilijanaca koji su u filmu bili statisti i prikupio brojne arhivske fotografije koje planira objaviti u knjizi ”The Godfather in Savoca”. ”Morate razumjeti što je to značilo za naše selo. Ceste su bile neasfaltirane i pune rupa, popravljali su ih prije snimanja, bilo je vrlo malo ulične rasvjete… Dolazak Hollywooda bio je kao da su sletjeli izvanzemaljci”, rekao je povjesničar.

Neki statisti prisjetili su se da je Pacino tad, u ranim tridesetima, bio relativno nepoznat glumac te vrlo tih i povučen čovjek. Coppola je, dodaju, bio pristupačan i opušten, govorio je nešto talijanskog i volio se šaliti, ali istovremeno je bio vrlo zahtjevan redatelj.

Trimarchi, koja je za svoje pojavljivanje u filmu dobila 100.000 lira (oko 145 eura), kaže da je Pacino tijekom snimanja pokušavao naučiti nekoliko jednostavnih talijanskih fraza. ”Da sam tad znala da će postati tako velika zvijezda, zamolila bih ga za fotografiju. Nažalost, nisam imala fotoaparat. Bio je mlad, ali nije bio moj tip. Coppola mi je bio šarmantniji”, našalila se.

Godine 2022. Coppola je proglašen počasnim građaninom talijanske Savoce, a selo i dalje privlači posjetitelje koje fascinira nasljeđe filma. Mještani smatraju da je sudjelovanje njihove zajednice u filmu ”Kum” bilo presudno za razvoj mjesta. I danas se s puno emocija prisjećaju susreta s Hollywoodom. Nitko od njih nije bio umišljen. Sve su to bili jednostavni ljudi koji su nam pružili priliku života i omogućili našem selu da zablista na velikom platnu. Taj film bio je pravi dar s neba”, zaključuju.